02‏/09‏/2006

قبر يلمك


قبر يلمك

قديما كان العرب يستخدمون في مشاداتهم عبارات من نوعية " ثكلتك أمك " ، و " تبت يداك " و " أصبئت يا حنظلة ؟" و " خسئت " ، والملاحظ أنها كلها عبارات صلبة ، جامدة ، مستمدة من البيئة الصحراوية التي كانوا يعيشون فيها ، من قسوة الجبال والعطش والرمال، وهو الأمر نفسه الذي ينطبق على الشتائم في الصعيد ، حيث أننا نجدها مشتقة من العبارات الموجودة في البيئة المحيطة بهم ، البيئة القاسية بما فيها من جبال وصحراء وفقر مدقع ، بما فيها من حنو يزرعه نهر النيل ، والأراضي القليلة الخضراء حولهم ، في نفوسهم ، غابت الشتائم الصعيدية عن الكثيرين ، ولم يبد منها إلا الصورة الكاريكاتورية التي رسمتها المسلسلات التليفزيونية والأفلام العربية القديمة والحديثة ، ولعلنا نذكر أن محمد هنيدي في فيلم صعيدي في الجامعة الميركية كان ينادي زميله أحمد السقا بقوله " يا جزمة " ، اما أشهر شتيمة فهي تلك التي أطلقها الفنان الراحل عبدالله غيث في مسلسل ذئاب الجبل " قبر لما يلمك " ، الشتائم في الصعيد مشتقة من مفردات الحياة هناك ، ففي بعض المناطق الزراعية تشتق الشتائم منالحيوانات التي يتم التعامل معها ، أما المناطق الجبلية فهي مشتقة من الطبيعة الجبلية ، أما إذا لم يرد الصعيدي أن يشتمك فسيقول لك غاضبا " اقفل خشمك " .

هناك تعليق واحد:

Bella يقول...

مدونة جميلة جدا

سعيدة باكتشافها

سأعود إن شاء الله قريبا للرد بما يليق بكتابتك الرائعة الهادئة والمميزة في نفس الوقت

تحياتي